{"id":48187,"date":"2024-05-16T16:30:48","date_gmt":"2024-05-16T14:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/?post_type=product&p=48187"},"modified":"2026-04-14T15:51:35","modified_gmt":"2026-04-14T13:51:35","slug":"buusboekie-taol-verbindt","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/","title":{"rendered":"Buusboekie ‘Taol verbindt’"},"content":{"rendered":"

Het buusboekie\u00a0Taol verbindt – Eerste hulp bij plat praoten <\/em>is bedoeld als hulp voor zorgmedewerkers die de Drentse taal niet beheersen, maar er wel mee te maken krijgen in hun werk. Het zakboekje geeft een inkijkje in de taol die al eeuwenlang een vaste plek in de Drentse samenleving heeft.<\/p>\n

Inhoudsopgave<\/strong>
\nVeurwoord
\nMoi
\nHoe giet het
\nWeerpraot
\nEten en drinken
\nHet lief
\nVerz\u00f6rging
\nDrents, mij een z\u00f6rg?
\nTied
\nMoerstaol
\nActiviteiten
\nVertel es
\nGezegden en zegswiezen
\nNotities
\nWoj meer weten?<\/p>\n

Vormgeving en illustraties: Thijn Post
\nSamenstelling: Renate Snoeijing, Arja Olthof<\/p>\n

Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door bijdrages van de provincie Drenthe en van Stichting RCOAK.<\/p>\n

Voor bestellingen van meer dan 50 stuks kunt u contact opnemen met het Huus van de Taol voor een scherpere prijs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deze handige vertaalgids biedt een eerste hulp bij de communicatie van alledag tussen zorgmedewerker en cli\u00ebnt\/pati\u00ebnt.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"featured_media":48857,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[26,28],"product_tag":[1426,1422,1424,211,1022,1081,892,1425,1423,1430,1428,1429,1421,1427],"class_list":{"0":"post-48187","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-boeken","7":"product_cat-kedogies","8":"product_tag-bejaardenhuis","9":"product_tag-buusboekie","10":"product_tag-dialect","11":"product_tag-drents","12":"product_tag-drentse-taal","13":"product_tag-huus-van-de-taol","14":"product_tag-streektaal","15":"product_tag-verzorgingshuis","16":"product_tag-zakboekje","17":"product_tag-ziekenhoes","18":"product_tag-ziekenhuis","19":"product_tag-ziekenhuus","20":"product_tag-zorg","21":"product_tag-zorgsector","23":"first","24":"instock","25":"taxable","26":"shipping-taxable","27":"purchasable","28":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nBuusboekie 'Taol verbindt' - Huus van de Taol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het buusboekie\u00a0Taol verbindt - Eerste hulp bij plat praoten is bedoeld als hulp voor zorgmedewerkers die de Drentse taal niet beheersen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buusboekie 'Taol verbindt' - Huus van de Taol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het buusboekie\u00a0Taol verbindt - Eerste hulp bij plat praoten is bedoeld als hulp voor zorgmedewerkers die de Drentse taal niet beheersen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Huus van de Taol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/huusvandetaol\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T13:51:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/huusvandetaol.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HuusvandeTaol\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/\",\"name\":\"Buusboekie 'Taol verbindt' - Huus van de Taol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T14:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T13:51:35+00:00\",\"description\":\"Het buusboekie\u00a0Taol verbindt - Eerste hulp bij plat praoten is bedoeld als hulp voor zorgmedewerkers die de Drentse taal niet beheersen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg\",\"width\":1240,\"height\":1241,\"caption\":\"Buusboekie-veurkaant Taol verbindt Huus van de Taol Thijn Post\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/product\\\/buusboekie-taol-verbindt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Thoesblad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Webshop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/webshop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Buusboekie ‘Taol verbindt’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Huus van de Taol\",\"description\":\"Wies met Drents\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"Huus van de Taol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/downloads\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/downloads\\\/logo.png\",\"width\":1146,\"height\":693,\"caption\":\"Huus van de Taol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/huusvandetaol.nl\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/huusvandetaol\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HuusvandeTaol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/huusvandetaol\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buusboekie 'Taol verbindt' - Huus van de Taol","description":"Het buusboekie\u00a0Taol verbindt - Eerste hulp bij plat praoten is bedoeld als hulp voor zorgmedewerkers die de Drentse taal niet beheersen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Buusboekie 'Taol verbindt' - Huus van de Taol","og_description":"Het buusboekie\u00a0Taol verbindt - Eerste hulp bij plat praoten is bedoeld als hulp voor zorgmedewerkers die de Drentse taal niet beheersen.","og_url":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/","og_site_name":"Huus van de Taol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/huusvandetaol\/","article_modified_time":"2026-04-14T13:51:35+00:00","og_image":[{"width":1240,"height":1241,"url":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HuusvandeTaol","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/","url":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/","name":"Buusboekie 'Taol verbindt' - Huus van de Taol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg","datePublished":"2024-05-16T14:30:48+00:00","dateModified":"2026-04-14T13:51:35+00:00","description":"Het buusboekie\u00a0Taol verbindt - Eerste hulp bij plat praoten is bedoeld als hulp voor zorgmedewerkers die de Drentse taal niet beheersen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/#primaryimage","url":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg","contentUrl":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Buusboekie-veurkaant-Taol-verbindt-Huus-van-de-Taol-Thijn-Post-e1715604040221.jpg","width":1240,"height":1241,"caption":"Buusboekie-veurkaant Taol verbindt Huus van de Taol Thijn Post"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/product\/buusboekie-taol-verbindt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Thoesblad","item":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Webshop","item":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/webshop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Buusboekie ‘Taol verbindt’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/#website","url":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/","name":"Huus van de Taol","description":"Wies met Drents","publisher":{"@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/#organization","name":"Huus van de Taol","url":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/wp-content\/uploads\/downloads\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/wp-content\/uploads\/downloads\/logo.png","width":1146,"height":693,"caption":"Huus van de Taol"},"image":{"@id":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/huusvandetaol\/","https:\/\/x.com\/HuusvandeTaol","https:\/\/www.instagram.com\/huusvandetaol\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/48187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=48187"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=48187"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huusvandetaol.nl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=48187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}