KRAP AN 50 GEDICHTEN VAN DE AMERIKAONSE DICHTER TED KOOSER DEUR TON PETERS VERTAOLD IN HET DRENTS

4 nov 2019

De schriever Ton Peters hef zien gedichtenbundel 'De maon hef nacht under de nagels' in het Huus van de Taol in Beilen prissenteerd. De Drentse vertaoling stiet naost het Engelse origineel. 

't Is veur het eerst dat de gedichten van Ted Kooser in Nederland in een vertaoling te koop komt. Ton Peters hef de gedichten niet in het Nederlands, maor in het Drents vertaold, um reden dat e het Drents veul beter bie de gedichten passen vindt.
Ted Kooser is een grote schriever in Amerikao. Hij hef de Pulitzer Prize wonnen en was 'Dichter des Vaderlands'. Kooser schrif over mensen, emoties of krek het ontbreken daorvan.
De bundel 'De maon hef nacht under de nagels' is deur Stichting Het Drentse Boek oetgeven en is te koop veur € 17,50 op drentheboeken.com. Vanof 13 november ok te koop in de Drentse boekhandel.IMG 5365IMG 5347