Universiteit Gent zoekt hulp bij streektaalonderzoek

Bestaande transcripties moeten verbeterd worden

De Universiteit Gent heeft een unieke collectie dialectopnames. Deze is te vinden op het dialectloket en de dialectenbank van het Meertens Instituut. Daar zijn allerlei opnames uit de jaren 60 en 70 te beluisteren. Het zijn gesprekken met dorpsbewoners van Vlaanderen tot aan Ameland. Voor dialectliefhebbers prachtig om te horen, voor taalonderzoekers erg waardevol voor onderzoek. Om dit materiaal toegankelijk te houden voor het nageslacht vraag Lien Hellebaut om hulp.

Van de opnamers zijn al transcripities gemaakt, maar de studenten die die gemaakt hebben beheersen niet altijd de streektaal even goed. Daarom zoekt ze vrijwilligers, o.a. voor het Drents, om de bestaande teksten te verbeteren. Dat kan in Word of op papier.

Bij interesse mag u mailen naar gcnd@ugent.be (contactpersoon: Lien Hellebaut)