Het is 1938. Mit de dag gruit de dreiging van Hitler en Nazi- Duutslaand in het arme Drenthe. Het volk kan met muite de endties an mekaar knuppen en vecht veur een karig bestaon. De ellende van alledag wordt iniens an de kaante edrukt deur een gruwelijke vondst in het Mantingerveld.
De mieste inwoners denkt dat de dader of daders in heur eigen omgeving te vienden is, maar de oldste man van het dorp wet dat allent de duvel zelf tot een dergelijke daad in staot is.
‘Moord in het Mantingerveld’ is zowel in het Drents (dialogen) as in het Nederlands eschreven en is een vrije interpretatie van de geschiedenis van de nooit opeloste moorden in het Koekangerveld in 1909.