Webshop
Webshop

weerum

Podium veur de streektaol

Podium veur de streektaol – kies jouw workshopsessies

Tijdens het symposium volg je twee keer een interactieve workshop: één in de ochtend (ronde A) en één in de middag (ronde B). Elke sessie biedt je de kans om nieuwe ideeën op te doen, kennis te verdiepen en zelf aan de slag te gaan met streektaal in jouw vakgebied of interesse. Bekijk het aanbod en stel je eigen programma samen!

Duik de diepte in met streektaal en creativiteit

In deze eerste ronde van de workshops kun je kiezen uit vier inspirerende sessies die elk op hun eigen manier laten zien hoe veelzijdig streektaal is.

🎶 Leon Moorman laat je zien hoe je je eigen gevoel en verhaal kunt vangen in liedteksten in de streektaal

📚 Lida Dijkstra vertelt hoe haar eigen tweetaligheid (Frysk en Nederlands) gestalte krijgt in en verweven is met haar kinderboeken

🎪De organisatie van de locatietheatervoorstelling De Vlinderprinses deelt uit eigen ervaring wat er allemaal komt kijken bij het opzetten van een streektaalvoorstelling op locatie

🗣️ Martijn Wieling vertelt over de nieuwste ontwikkelingen in spraaktechnologie voor streektaal

Laat je inspireren en kies de sessie die bij jouw passie past!

Aan de slag met streektaal in muziek, theater en verhalen!

Ook in de tweede workshopronde valt er volop te ontdekken. Deze sessies bieden concrete handvatten voor iedereen die streektaal wil gebruiken in cultuur of communicatie.

🎶Martijje laat je ervaren hoe je bestaande liedteksten op een natuurlijke manier kunt vertalen naar streektaal – mét gevoel voor ritme en klank.

🖋️Anne Doornbos begeleidt je bij het schrijven van verhalen die zich afspelen in je eigen streek: hoe maak je herkenbare personages en plaatsen geloofwaardig?

🧠 Mirjam Vellinga neemt je mee in de psychologie van jouw taal: met de workshop ‘Psychologie van je taal’ krijg je meer inzicht in je eigen taalgedrag en -gewoontes en krijg je handvatten om daarmee aan de slag te gaan. Voor iedereen die nieuwsgierig is naar de kant van taal waar je niet bij stil staat.

🎭 Claude Lammens neemt je mee in het ‘verbrusselen’ van theaterteksten – hoe vertaal en bewerk je toneelstukken naar streektaal met behoud van sfeer en kracht?

 

Praktisch, inspirerend en creatief – kies jouw sessie en geef streektaal een plek in jouw werk of passie!

Geef je op voor de workshops

Velden met een * moej altied invullen

Geef je voorkeuren door

Voor elke workshopronde vragen we je om twee voorkeuren op te geven. Dat doen we om zoveel mogelijk rekening te houden met de capaciteit van de workshopruimtes.  Zo zorgen we samen voor een soepel verloop van het programma en een goede verdeling van de deelnemers over de sessies.