„IN MIEN WOORDEN" VAN TJAART IMBOS
Egbert Meijers:
Hard nodig, om Drentse taal serieus te nemen
theek). (Foto Julius Pangkey)
HOOGEVEEN – „Er zijn volle zalen op Drents-talige
avonden. Overal ontstaan contactgroepen en worden Drentse avonden
georganiseerd. Er is een groeiende achterban. Maar met iedere volgende
generatie neemt ook de druk toe op het dialect. Daarom dient de bevolking van
Drente zich met ons in te zetten voor het behoud van het Drents. Met de actie
‘Gedicht van de maand’ geven we het Drents de plaats in de tweetalige
samenleving die hij verdient”. Deze
woorden sprak gisteravond Egbert Meijers van de Stichting Drentse Taol bij de
presentatie van het ‘gedicht van de maand’. Dit gedicht is ‘In mien woorden’
van Tjaart Imbos. Een groot aantal genodigden waren naar de Openbare
Bibliotheek , aan de Bentinckslaan gekomen, om de presentatie bij te wonen.
Onder hen waren volmachten van de Drentse Schrieverskring, de redactie van Oezè
Volk, vertegenwoordigers van de
Taalcompagnie, de Stichting Drentse De actie ‘gedicht van
de maand’ is volgens Meijers bedoeld, om belangstelling voor de Drentse taal te
wekken, of om deze levend te houden. Hij noemde het hard nodig, om de Drentse
taal serieus te nemen, om deze te doen overleven. Deze taal is het voertuig van
gedachten en begrippen, niet alleen in de dagelijkse omgang, maar ook om te
lezen en te schrijven. In het Drents kun je praten, vloeken, zingen,
toneelspelen en nog veel meer. Naar zijn idee is het Drents niet weg te denken
uit de provincie: voor velen is het even vanzelfsprekend als het leven van
iedere dag. Het gedicht van de maand is nodig, omdat door sommigen het Drents minderwaardig
wordt gevonden. En dat terwijl toch 80 procent van de wereldbevolking twee- of
meertalig is.
Meijers- wees erop, dat vanaf dinsdag 1 oktober Radio
Drenthe wekelijks aandacht zal besteden aan het gedicht van de maand. In de
komende maand staat Tjaart Imbos centraal. Zijn gedicht is gekozen uit ruim
veertig inzendingen. De heer Imbos droeg hierna voor uit zijn werk wat hij
afsloot met ‘in mien woorden’. Hij bedankte iedereen, die hem heeft begeleid en
gestimuleerd in zijn werk als dichter en drukkerij C. Pet b.v. voor de uitgave
en verzorging van de rijmprent.
Verder werd het woord gevoerd door Bart Veenstra als
redacteur van Oeze Volk.
In mien woorden
de letters, die a’k veur oe schrieve
bint òf-emeten, uut-etiekend,
in-epast, in bleut oan blaank papier
laote wilde woken aoverdrieven;
het kaf verweit, het zaod zal blieven
as wiend tekeer giet deur de glieoen
dan schrieve ik veur oe
mien tiekens as een legge woorden
gedachten, zwart op wit
zo, – kent mien taol
weegt mien gedachten
in mien woorden.