Wie kent niet de uutdrukking: jeremiëren? Het woord is ontleend an het biebelboek Jeremia en betiekent: jammern. Wie dit boek les, markt dat dat klopt. Mar in Jeremia zien boek stiet meer as allén gejammer. Nou en dan klinkt woorden van hoop en uutzicht op een leven in een betere wereld.
Jeremia is de tweede van de zgn. vier grote profeten. Een vertaling van de eerste profeet, Jesaja, is in 2012 uutkommen bij het Huus van de Taol. Zowal Jeremia as Jesaja bint vertaold deur Jennie Lambers-Niers.